-
1 camicia di contenzione
camicia di contenzioneZwangsjackeDizionario italiano-tedesco > camicia di contenzione
2 contenzione
contenzióne I f lett 1) v. lite 2) сосредоточенность contenzióne II f med ограничение подвижности; иммобилизация camicia di contenzione -- смирительная рубашка contenzione di una frattura -- иммобилизация <фиксация> перелома contenzione di un'ernia -- вправление <фиксация> грыжи3 contenzione
contenzióne I f lett 1) v. lite 2) сосредоточенность contenzióne II f med ограничение подвижности; иммобилизация camicia di contenzione — смирительная рубашка contenzione di una frattura — иммобилизация <фиксация> перелома contenzione di un'ernia — вправление <фиксация> грыжи4 contenzione
contenzionecontenzione [konten'tsio:ne]sostantivo FemininRuhigstellung Feminin; camicia di contenzione Zwangsjacke FemininDizionario italiano-tedesco > contenzione
5 contenzione
I f книжн.1) см. lite 1)II f мед.ограничение подвижности; иммобилизацияcontenzione di una frattura — иммобилизация / фиксация переломаcontenzione di un'ernia — вправление / фиксация грыжи6 camicia
f (pl -cie, -ce)1) рубашка, сорочкаcamicia di forza / di contenzione — смирительная рубашкаlasciare qd in camicia перен. — оставить кого-либо в одной рубашке, разорить кого-либо дочиста••Camicie rosse ист. — "красные рубашки", гарибальдийцыridursi in camicia — дойти до крайней нуждыcolla camicia a rovescio — встать с левой ноги; быть не в духеsudare sette camicie — работать до седьмого потаessere nato con la camicia (della Madonna) — родиться в сорочкеavere la camicia sudicia — иметь нечистую совесть; сознавать свою винуchi fila ha una camicia e chi non fila ne ha due prov — портной без порток, сапожник без сапогСм. также в других словарях:
contenzione — {{hw}}{{contenzione}}{{/hw}}s. f. (med.) Il contenere o comprimere un organo | Mezzo di –c, negli ospedali psichiatrici, ogni mezzo usato per immobilizzare degenti molto agitati: camicia di –c … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский